Philosophy Dictionary of ArgumentsHome | |||
| |||
Indirect speech: Statements attributed to speakers by other speakers on an occasion that does not coincide temporally with the utterance situation. Sentences in indirect speech are grammatically altered, so it becomes clear that it is not the original utterance itself._____________Annotation: The above characterizations of concepts are neither definitions nor exhausting presentations of problems related to them. Instead, they are intended to give a short introduction to the contributions below. – Lexicon of Arguments. | |||
Author | Concept | Summary/Quotes | Sources |
---|---|---|---|
John Lyons on Indirect Speech - Dictionary of Arguments
I 177 Indirect Speech/Lyons: in antiquity (Latin), it was quite possible that a whole speech was reproduced as indirect, whereby each section must be understood as separate according to the traditional view. All are individually dependent on a "verb of saying". I 257 Indirect Speech/Tradition/Lyons: e.g. Dico te venisse (I say you came) can be created in two steps: 1. direct form: Tu venisti 2. indirect form through "dico". Chomsky: (see below) it is not the sentence itself, but the (Tu) venisti underlying deep structure that is "embedded" as an object to dico. >> embedding, >Deep structure. Embedding/indirect speech/Latin/Tradition/Ambiguity/Lyons: it is known that embedding in indirect speech can lead to ambiguity: Example: Dico Clodiam amare Catullum. ((s) Everyone can be subject as well as object). Neutralization/Problem: both nouns are in the accusative. >Quotation._____________Explanation of symbols: Roman numerals indicate the source, arabic numerals indicate the page number. The corresponding books are indicated on the right hand side. ((s)…): Comment by the sender of the contribution. Translations: Dictionary of Arguments The note [Concept/Author], [Author1]Vs[Author2] or [Author]Vs[term] resp. "problem:"/"solution:", "old:"/"new:" and "thesis:" is an addition from the Dictionary of Arguments. If a German edition is specified, the page numbers refer to this edition. |
Ly II John Lyons Semantics Cambridge, MA 1977 Lyons I John Lyons Introduction to Theoretical Lingustics, Cambridge/MA 1968 German Edition: Einführung in die moderne Linguistik München 1995 |